The thirty-third novel in the Discworld Series

hbk: Doubleday, 1 October 2004 (0-385-60342-8)

Bookproof (cover design by Bernard Pearson, and tied with string), 727 copies on 28 June 2004

Pbk: Corgi, 26 September 2005 (0-552-14943-8)
TV tie-in: 13 May 2010 (978-0-552-15812-1)
Black/gold B format: Corgi, 2011 (078-0-552-15432-1)
B-format reissue with Kidby cover: 2014 (978-0-552-16768-0)

Large print: Charnwood/Thorpe November 2004 (1/84395-527-X)

Bookclub: BCA, January 2005 (CN 133710)

USA hbk: HarperCollins, 28 September 2004 (0-06-001313-3)
Bookproof: 352 copies
A numnber of copies of the published book were issued with a blank extra leaf before the half-title signed by the author. The front of the jacket had a circular golden sticker with the words ‘Signed First Edition’. A total of 1,570 copies of these were shipped to booksellers, packed in ten-copy cartons carrying the ISBN 978-0-06-074899-9/0-06-074899-0. This ISBN did not appear on the books.
Pbk: HarperTorch, 27 September 2005 (0-06-050293-2)
Premium pbk: Harper, November 2014 (978-0-06-233497-8)

Bookclub: Bookspan (1171641)

Bulgarian: Пощоряване, trs. Iokhanna Razpopova, Vuzev/Arhont-V, August 2009 (978-954-422-091-4)

Chinese mainland (simplified): Dook Shanghai

Czech: Zaslaná Pošta, trs. Jan Kantůrek, Talpress, ?October 2005 (80-7197-265-7)

Dutch: Posterijen, trs. ‘Venugopalan Ittekot’, Minx/Meulenhoff , November 2006 (90-225-4415-X)
Pbk reissue: Mynx, July 2009 (978-90-8968-122-5)

Estonian: Postiteenistus, trs. Allan Eichenbaum, jacket illus. Hillar Mets, Varrak, May 2009 (978-9985-3-1861-4)

Finnish: Posti kulkee, trs. Mika Kivimäki, Karisto, January 2012 (978-951-23-5497-9)

French: Timbré, trs. Patrick Couton, L’Atalante, 2008 (978-2-84172-419-2)
Pbk: cover illus. by Marc Simonetti, Pocket, 14 February 2013 (978-2-266-23674-4)

German: Ab die Post, trs. Andreas Brandhorst, Manhattan/Goldmann, 2005 (3-442-54565-X)
Massmarket pbk: Goldmann, May 2007 (978-3-442-46422-7)

Hebrew: מהדמה רבה על לא דװר, trs. Vered Tochterman, Opus, September 2013 (978-0-41377-447-7)

Polish: Piekło Pocztowe, trs. Piotr W. Colewa, Prószyński, 2008 (978-83-7469-849-8)

Russian: Держи марку!,  trs. Ilyu Saukova, Eksmo, 25 March 2016 (978-5-699-87588-7)

Serbian: Laguna [licensed, but not yet published]

Spanish: Cartas en el Asunto, trs. Javier Calvo, Plaza y Janes, April 2011 (978-84-01-39087-6)
Pbk: Debols!llo, November 2012 (978-84-9989-881-0)

Background illustration © and by courtesy of Paul Kidby