Hogfather

The twentieth novel in the Discworld Series

UK hbk: Victor Gollancz, 70,000 copies on 7 November 1996 (0-575-06403-X) listed as reprinting three times in November 1996 (possibly before publication) and twice in December 1996
Book proof: 196 copies
Discworld Collector’s Library: The Death Collection (hbk, cover engraving by Joe McLaren): Gollancz, 5 December 2013 (978-1-473-20013-5)

Pbk: Corgi, 230,000 copies on 1 November 1997 (0-552-14542-4), reprinted 1997 (twice)
Michelle Dockery cover tie-in with Sky mini-series,  Corgi, 20 November 2006 (0-552-15510-1)
New issue, B format, with black/gold photographic design cover, on sale at same time as Kirby edition, Corgi, 2 October 2006 (0-552-15428-8)
B-format, with modified Kirby design, Corgi, 6 June 2013 (978-0-552-16758-1)

Book club: BCA, 1997 (CN 2577)

USA hbk: HarperPrism (jacket illustration Rodger De Muth), November 1998 (0-06-105046-6)
Book proof: quantity unknown
Pbk: HarperPrism (cover design as for hbk), September 1999 (0-06-105905-6)

Reissued with a new design under the HarperTorch imprint November 2003 (ISBN as above)
Premium pbk: Harper, 28 January 2014 (978-0-06-227628-5)
Library hbk of pbk: Turtleback, ?March 2008 or earlier (0-613-57222-X)

US book club: Science Fiction Book Club Selection, Winter 1998 (cover as for hbk) 3 November 1998 (ref. 00215)

Bulgarian: Дядо Прас, trs. Vladimir Zarkov, Vuzev/Arhont-V, ?November 1999 (954-422-053-4)

Chinese mainland (simplified): Dook Shanghai [contracted but not yet published – expected June 2017]

Czech: Otec Prasátek, trs. Jan Kantůrek Talpress, 10,000 copies in December 1998 (80-7197-077-8)
Double volume: Feet of Clay and Hogfather, Talpress, 2013 (978-80-7197-500-7)

Dutch: Berevaar, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot), Het Spectrum November 2000 (90-274-7234-3)
Reissue: Mynx, 2009 (978-90-8968-110-2)

Estonian: Orikavana, trs. Allan Eichenbaum, jacket illus. Hillar Mets, Varrak, December 2004 (9985-3-0941-3)

Finnish: Valkoparta Karjupukki, trs. Marja Sinkkonen, Karisto, October 1998 (951-23-3870-X)
Pbk: Karisto, December 2001 (951-23-4175-1)

French: Le Père Porcher, trs. Patrick Couton, L’Atalante, 26 November 2002 (2-84172-223-6)
Reissue, with new introduction by Terry Pratchett (dated September 2014), 14 October 2016 (978-2-84172-787-2)

Massmarket pbk: Pocket, 24 November 2006 (2-266-16214-4)
Pbk with Simonetti cover: Pocket, 2012 (978-2-266-211????)

German trade pbk: Schweinsgalopp, trs. Andreas Brandhorst, Goldmann, 25,000 copies on 1 October 1998 (3-442-41631-0)
Massmarket: May 2003 (3-442-43779-2)
Double volume with Jingo/Fliegende Fetzen, Goldmann, May 2010 (978-3-442-13468-7)

Hungarian: Vadkanapó, trs. Veronica Farkas, Delta Vision, 14 December 2010 (978-963-9890-84-8)

Italian: Salani [not yet seen]

Polish: WiedümikoÓaj, trs. Piotr W. Cholewa, Prószyński i S-ka, May 2004 (83-7337-829-4)
Issued with much sponsorship to support Terry’s signing tour 1-4 June, visiting Warsaw, Krakow, Poznan, and back to Warsaw

Russian: Санта Хрякус, trs. N. Berdennikov & A. Zhikarentsev, Eksmo, c. 8,000 copies in 2005 (5-699-09195-5)
Reissued: Eksmo 2007 (978-5-699-19907-5)

Serbian/Montenegro: Deda Pras, trs. Aleksander Milajić, Laguna, 2008 (978-86-521-0038-5)

Spanish: Papá Puerco, trs. Javier Calvo, Plaza y Janés, February 2007 (978-84-01-33611-9)
Massmarket Pbk: DeBolsillo, October 2008 (978-84-8346-768-8)
Kiosk edition: Altaya, 2009 (978-84-487-2626-3)

Swedish: Svinvinternatt, trs. Mats Blomqvist, Wahlströms, 2005 (91-32-33187-8)
Mass-market pbk: Wahlströms, 2007 (978-91-32-43623-9)

Background illustration © and by courtesy of Marc Simonetti