CarpeJugulum

The twenty-third novel in the Discworld Series

UK hbk: Doubleday, 160,000 copies on 5 November 1998 (0-385-40992-3)
Book proof: 148 copies
Discworld: The Witches Collection (hbk, cover engraving by Joe McLaren): Doubleday, 20 October 2016 (978-0-857-52415-7)

Pbk: Corgi, 40,000 copies primarily for Australia and New Zealand, 322,000 copies for the British market with the cover illustration reproduced on a smaller scale (both listed as first printing) 4 November 1999 (0-552-14615-3) An easy way to see which is which, is that the Antipodean copies show a shoe jutting  into the title box on the front cover, while the British market copies do not.
B-format, with black/gold photographic design cover, 6 November 2008 (0-552-15420-8)
B-format, with modified Kirby design, Corgi, 10 October 2013 (978-0-552-16761-1)

Book club: BCA, 16,000 copies in March 1999 (CN 7149)

Large print hbk: Charnwood [Thorpe/Ulverscroft] January 2005 ((1-84395-643-8)   

USA hbk: HarperPrism (jacket art and design by Carl D. Galian), September 1999 (0-06-105158-6)
Book proof: number unknown

Pbk: HarperPrism, August 2000 (0-06-102039-7)  This edition also contains the 16 page section entitled ‘The World of Terry Pratchett’  which appears at the end of the advance reader’s edition of The Fifth Elephant.
Premium pbk: Harper, 29 April 2014 (978-0-06-228014-5)

Library hbk of pbk: Turtleback, ?February 2008 or earlier (0-613-57761-9)

US book club: Science Fiction Book Club Selection, Fall 1999 (cover as for hbk) c.10 September 1999

Bulgarian: Захапи за Врата, trs. Vladimir Zarkov, Vuzev/Akhont-V, ?May 2002 (954-422-072-0)

 Czech: Carpe Jugulum, trs. Jan Kantůrek, Talpress, 10,000 copies in ?February 2000 (80-7197-145-6)

 Dutch: Pluk de Strot, trs. Venugopalan Ittekot (pseud. of Ruurd Groot), Uitgeverij M/De  Boekerij, January 2002 (90-274-7417-6)

 Estonian: Carpe Jugulum, trs. Triinu Pakk-Allmann, jacket illus. Hillar Mets, Varrak, May 2006 (9985-3-1234-1)

 Finnish: Carpe Jugulum, trs. Mika Kivimäki, Karisto, August 2008 (978-95-23-5013-1)

 French: Carpe Jugulum, trs. Patrick Couton, L’Atalante, February 2004 (2-84172-261-9)
Pbk: Pocket, May 2009 (978-2-266-19404-4)
Pbk with Marc Simonetti cover: Pocket, January 2011 (978-2-266-21203-8)

German: Ruhig Blut!, trs. Andreas Brandhorst, Goldmann, February 2000 (3-442-41652-3)
Massmarket: January 2005 (3-442-44233-8; WG2111)

Hungarian: Carpe Jugulum, trs. Veronika Farkas, Delta Vision, 6 November 2011 (978-963-9890-16-9)

Polish: Carpe Jugulum, trs. Piotr W. Cholewa, Prószyński i S-ka, 2006 (83-7469-330-4)

Romanian: Carpe Jugulum, trs. ?, Laguna, April 2011 [not yet seen]

Russian: Хватай за горло! , trs. N. Berdennikov and A. Zhikarentsev, Eksmo, 15 May 2006 (5-699-17729-9) c.8,000 copies

Serbian: Laguna

Spanish: Carpe Jugulum, trs. Javier Calvo, Plaza y Janés, January 2008 (978-84-01-33653-9)
Pbk: DeBols!llo/RandomHouse Mondadori, September 2009 (978-84-9908-002-4, 342/23)

 Swedish: Carpe Jugulum, trs. Mats Blomqvist, Damm, 2009 (978-91-7351-415-6)

Background illustration © and by courtesy of Marc Simonetti